Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/mhd-01/www.veneziando.it/htdocs/wp-includes/cache.php on line 36

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/mhd-01/www.veneziando.it/htdocs/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/mhd-01/www.veneziando.it/htdocs/wp-includes/theme.php on line 507

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/mhd-01/www.veneziando.it/htdocs/wp-content/plugins/more-smilies/more-smilies.php on line 95

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/mhd-01/www.veneziando.it/htdocs/wp-content/plugins/more-smilies/more-smilies.php on line 297
Living in Venice » Archivio » Quell’insana mania tutta italiana

Quell’insana mania tutta italiana

pubblicato: 15 Marzo 2007

categorie: aneddoti veneziani, varie ed eventuali

Ieri serata cinema! Mi rendo conto che dicendo cosa sono andata a vedere ho una buona probabilità di perdere qualche lettore, ma voglio rischiare!

Tatatatatatata… rullo di tamburi!

Sono andata a vedere “Ho voglia di te”, il film tratto dall’omonino best seller di Federico Moccia. Ci terrei a precisare che sono andata al cinema a vedere il film e non a vedere Scamarcio, visto che tutti sembrano impazziti per questo ragazzo!

E proprio per evitare la Scamarcio-mania ci siamo ben guardati dall’andare al cinema nei primi giorni dall’uscita del film. Il Warner Village il 9 era praticamente assediato da ragazzine adoranti. Lo ricordo bene perchè quel giorno siamo andati a vedere “Borat”, che tra parentesi, non vi consiglio proprio.

-P

Quella sera dopo la proiezione sono andata nel bagno delle donne (scommetto che nessuno si meraviglierà di questo), per antonomasia sempre pieno, e mi sono stupita nel trovarlo completamente deserto. Ma una volta uscita ho appreso la realtà dei fatti, o meglio ho avuto uno scontro frontale con la realtà dato che sono stata travolta da un esercito di ragazzine urlanti. E indovinate un po’ quale film era appena finito nella sala accanto alla nostra?

silly

Scamarcio a parte, ho deciso di andare a vedere il film dopo aver letto il libro. Dopo anni ed anni di delusioni, dovrei aver imparato che i film non sono mai all’altezza dei libri dai quali sono stati tratti. Questo perchè un film non potrà mai avvicinarsi minimamente a quello che ti sei creato con la tua fantasia durante la lettura.

pouty

In realtà sarebbe anche possibile se solo i registi (o gli sceneggiatori) si attenessero un po’ di più alla trama originale. E invece no, devono sempre modificare qualcosa e, cosa che mi fa impazzire, devono sempre trasformare una qualsiasi trama in cui sia presente una storia d’amore in un polpettone sentimentale. Questa è una mania tutta italiana!

unsure    getlost    pinch

Il libro è molto coinvolgente anche perchè non si limita a descrivere la storia tra i due protagonosti, ma affronta anche altre tematiche. Nel film è stato fatto un lavoro di questo tipo: estrapoliamo la storia d’amore, la riduciamo all’osso snaturalizzandola e facendola sembrare una tresca adolescenziale ed eliminiamo tutto il resto!

wassat

Devo dire che però rispetto al precedente ”Tre metri sopra il cielo” (che ho visto l’altro giorno sempre dopo aver letto il libro…oh mamma, ho fatto una specie di preoccupante overdose di Moccia ultimamente!) sono migliorati parecchio! Il primo infatti, oltre ad essere ancora più “polpettone”, era popolato da attori talmente scadenti che chiamarli tali sarebbe un’offesa al cane Rex (che detto tra noi è molto più espressivo di Katy Saunders alias Babi).

biggrin

Insomma, il film non mi è piaciuto! Sarà perchè me n’ero creata uno tutto mio (molto più bello) nel corso della lettura, sarà che sono state tagliate proprio le parti del romanzo che mi erano piaciute di più, sarà che hanno modificato delle cose che per me erano importanti per comprendere il senso stesso della storia…ma è stato una delusione (anche se in realtà me lo aspettavo)!

Una cosa è certa: se l’avessi saputo prima avrei evitato di strafogarmi con quella piadina travestita da club sandwich* per arrivare in sala prima dell’inizio del film!

* Per ulteriori dettagli sulla piadina vedi post di domani!

Technorati Tags: , , , , , , , ,

 

WordPress database error: [File './venezian66069/wp_comments.MYD' not found (Errcode: 2)]
SELECT * FROM wp_comments WHERE comment_post_ID = '89' AND comment_approved = '1' ORDER BY comment_date

Commenta questo articolo